"(Sekcja ESSE strony internetowej w języku polskim)"
20.05.2009 | 
Автор: В одном из клубов нашего города популярная ростовская группа ESSE представила свою оперу «Дорога без возврата» …
Эта музыка будет вечной?
Прочитать остальную часть записи »
Рок-опера с таганрогскими корнями…
Настоящую музыкальную революцию в Ростовской области, а возможно и в России, совершил таганрожец Евгений Пронин. Пойдя по стопам Рыбникова и Уэббера, он создал рок-оперу!
Не секрет, что музыкантов, рискнувших взяться за столь сложный и финансово малоподъемный жанр, можно по пальцам пересчитать. Поэтому уже сама попытка написать и главное — поставить рок-оперу в наших малобюджетных провинциальных условиях заслуживает всяческого уважения.
Прочитать остальную часть записи »
Не так давно состоялась премьера рок оперы — «Дорога без возврата», ростовской группы «ESSE», основанной на саге Анджея Сапковского «Ведьмак»
Владычица озера — это одиннадцатая композиция в рок-опере «Дорога без возврата»И первая из опубликованных.
Иллюстрация к композиции "Владычица озера"из рок оперы "Дорога
без возврата". группа ESSE. Художница Evilin Lee
Прослушать демо версию композиции «Владычица озера»
Прочитать остальную часть записи »
Сюжет о премьерном концерте ESSE в клубе «Бас-бочка состоявшемся 20 и 21 марта 2009 года. Сюжет показан в нескольких новостных блоках 23 марта 2009 года» на канале РБК.
[spoiler show=»Сюжет о группе «ESSE» на канале РБК. (Распечатка текста)» ] «Сюжет о группе «ESSE» на канале РБК. (Распечатка текста)
В Ростове поставлена необычная рок-опера — «Дорога без возврата». В основе – пятитомная сага о Ведьмаке польского писателя Анджея Сапковского. Его книги стали культовыми для российских поклонников жанра фэнтези. Оперный вокал, симфонический оркестр и сочетание разных стилей от блюза до фолк-рока.
Создатели, ростовская группа «ESSE», работали над оперой 3 года, а в постановке задействованы участники одного из ростовских ролевых клубов.
Евгений Пронин (лидер группы «ESSE») —
Я очень трепетно отношусь к сценарию и все основные моменты, которые есть в опере, есть и в оригинальном изложении.
Просто я люблю Сапковского, потому что это один из самых лучших фэнтези авторов.
[/spoiler]
Рубрика: "Дорога без возврата", ESSE на ТВ, Видеосюжеты, Пресса о группе "ESSE" | 
Метки: ESSE на ТВ, Дорога без возврата, Скачать видео | 
Обсуждение закрыто.
Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate 1-st scene of Rock-Musikal. «The Itlina’s prophecy»
The Itlina’s prophecy
Itlina/Lara Dorren aep Shiadal
Sapience of centuries, letters and runes,
Death and love, time will judge us.
Whose will first, whose will last world time?
Nobody says now.
Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate 2-nd scene of Rock-Musikal. «The swallow»
The swallow
Yennefer
The dying city is alight,
The swords clang and the death groans.
The enemy penetrated trough the capital by blood sword,
Fatally wiping off the covers.
Vilgefortz
Рубрика: Lyrics, Тексты песен либретто рок-оперы "Дорога без возврата" |
Метки: English lyrics, Ласточка |
Обсуждение закрыто.
Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate 3-rd scene of Rock-Musikal. «Essi»
Essi
Essi Daven (Eyelet)
How painful
How terribly
To step on the earth
Not seeing a way.
But pain will not break me
And heart will not died within,
I wish to know
Where I should go.
Рубрика: Lyrics, Тексты песен либретто рок-оперы "Дорога без возврата" |
Метки: English lyrics, Эсси |
Обсуждение закрыто.
Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate 4-th scene of Rock-Musikal. «Geralt»
Geralt
Cregennan
Born in the twilight of a wayside tavern
At a crossing of gone ways
In an hopeless attempt to live in the world
Was left on the cloister doorstep.
Lara
Рубрика: Lyrics, Тексты песен либретто рок-оперы "Дорога без возврата" |
Метки: English lyrics, Геральт |
2 комментария »
Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate 5-th scene of Rock-Musikal. «Shaerrawedd»
Shaerrawedd
Yennefer
In the old-time forest near the road
The white wall arose.
Lara and Cregennan
Рубрика: Lyrics, Тексты песен либретто рок-оперы "Дорога без возврата" |
Метки: English lyrics, Шаэрраведд |
Обсуждение закрыто.
Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate 6-th scene of Rock-Musikal. «Yennefer»
Yennefer
Yennefer
Yet one year goes by in drab existence,
Indifference, cold, machinations roundelay,
Bottle in order to survive rather to exist
In order to get bogged down in a morass tomorrow again.
Vilgefortz
Рубрика: Lyrics, Тексты песен либретто рок-оперы "Дорога без возврата" |
Метки: English lyrics, Йеннифэр |
Обсуждение закрыто.
Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate 7-th scene of Rock-Musikal. «The seagull’s tower»
The seagull’s tower
Vilgefortz
A slave, a king and an enchanter,
A hermit and a villain
Are only ashes and dust for everlasting.
Dead is a result of former passions,
The destiny stroke is stronger
For that who dreams to govern world.
Рубрика: Lyrics, Тексты песен либретто рок-оперы "Дорога без возврата" |
Метки: English lyrics, Башня Чайки |
Обсуждение закрыто.
