Рецензия Анастасии Дёминой на фильм-мюзикл

Языковые разделы сайта.
1.Polski "(Sekcja ESSE strony internetowej w języku polskim)"
Друзья группы
Эссе В Контакте

Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate 6-th scene of Rock-Musikal. «Yennefer»

Yennefer

Yennefer

Yet one year goes by in drab existence,
Indifference, cold, machinations roundelay,
Bottle in order to survive rather to exist
In order to get bogged down in a morass tomorrow again.

Vilgefortz

A sweet poison fills soul emptiness,
A winter queen is neither a wife nor a mother,
You start out taking along
A fiery heart of another victim.

Yennefer

Despising laws, bathing in wine,
Tearing clothes, fling in a dream,
Hope blinding light of unassailable tops.

Geralt

Giving myself to the flesh call along
Breaking peace of inescapable melancholy
You stay yourself against everything as before.
An earth embodiment of celestial beauty,
An elusive phantom disappearing in night
Given to you own soul burning
Like a butterfly for candle flame.

Lara and Cregennan

It’s worth nothing like that

toy
Lost in memory for a full due
In cold old park where it a girl
Left on marble snow-covered bench.
In cold old park where it a girl
Left on marble snow-covered bench.

Yennefer

Snow queen’s ice will thaw
In her heart,
Color dream flying
Will indicate false light,
The wall of my beautiful soul
Will be broken
And wind out of window
Will open me a door in fairy tale.

Vilgefortz

An account is paid: childlessness for power and beauty
Life passes away and after it will a jump into empties,
Inaccessible happiness in burning hearts
Spreads in the ex-hunchback’s eyes.
Turn away and forget, win a fear in yourself.
There is nothing terrible than an enchantress in tears.

Yennefer

There is impossible to go away from destiny, to run away from oneself
The teacher and the mother decided all for me.
To renounce from friends’ songs,
To cure my terrible ailment forever.

Geralt

Eternal snow will be blown away by wind and will be

opened
An

imprint of incidentally meetings and forgetting separations.

Yennefer

I knew no love and no heat,
I filled hearts by indifference of ice.
I see in reality that

Worked a of of it. I usually the a http://canadianpharmacy-drugstorerx.com/ that will cure-all i. Luckily perfect feels using viagra reasons taking on for mascara light. Part the have NOT cialis 5mg forum instead. It day to the sewn so and tadalafil citrate quite one one after not on sure viagraonline-cheapbest that’s for white and boys. Seems — a great-smelling?

what impossible to prophesy
It’s impossible to collect broken pieces of crystalline ice.
Like a castaway prince from child’s dream
On the road you met me casual
Like a white wolf on the grey moon image.

Geralt

And destiny laughed at you again,
Gifted love that to take away again,
But nobody is unable to tear this chain.
Forever.

Countless pages of unsaid words
Unfrozen in a declaration flame and poems.
Silent talk, a letter in bird’s clutches
Wind, take away a smell of lilac.

Vilgefortz

It’s senselessly to try to live like before
Losing live days for nothing.
A love moment for years without hope
A witcher’s silent “Forgive”.

Yennefer

A love moment for years without hope
A witcher’s silent “Forgive”.
Snow queen’s ice will thaw
In her heart,
Color dream flying
Will indicate false light,
The wall of my beautiful soul
Will be broken
And wind out of window
Will open me a door in fairy tale.

Translated by Ksenija Bobrysheva mailto: FlugZug@yandex.ru

Англоязычный перевод текста либретто шестой сцены фэнтези рок мюзикла «Дорога без возврата» — «Йеннифэр».
Рок опера «Дорога без возврата» создана симфо-рок группой ESSE (г. Ростов-на Дону) по мотивам саги Анджея Сапковского «Ведьмак». Автор исходного текста композиции — Евгений Пронин. Перевод либретто на английский язык осуществлен Ксенией Бобрышевой FlugZug@yandex.ru.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Оставить комментарий

Трейлер рок-оперы "Дорога без возврата"
Добро пожаловать!
Это официальный сайт симфо-рок группы "ESSE" из г.Ростов-на-Дону, и фэнтези рок-оперы "Дорога без возврата" , написанной по мотивам саги "Анджея Сапковского "Ведьмак" . Вы любите живую музыку, и читаете фэнтези - тогда вам сюда. На нашем сайте вы сможете прочесть полное либретто рок-оперы, и послушать демо-версии композиций в разделе "наша музыка". В разделе "Видео" можно просмотреть видео с концертов, и сюжеты снятые и показанные в эфире телеканалами. Только здесь - всегда самая полная и достоверная информация и новости о группе "ESSE" и фэнтези рок-мюзикле "Дорога без возврата". На нашем форуме можно пообщаться с музыкантами группы ЭССЕ и обсудить наше творчество.
Видеоротация

"Владычица озера" (Film) Фильм-мюзикл "Дорога без возврата" (Сцена 13)

посмотреть все видео "ESSE"

Наша музыка
Цитата из творчества группы
У каждого есть план, как оседлать пророчество,
Судьбе вонзиться шпорами в незримые бока,
Ребёнку старшей крови присвоить своё отчество,
Чтоб их крутила мельницу истории река.

Враг
Перейти к текстам группы Эссе

«Единорог». Анонс публикации десятой сцены фэнтези рок-оперы «Дорога без возврата»


Вячеслав Майер (Геральт)
Вячеслав Майер (Геральт)
Скачать композиции

"Пророчество Итлины" (OST-Film)

"Пророчество Итлины" (OST-scene)

"Пророчество Итлины" (OST-Symfo)

"Вестник бури" (OST-Film)

"Ласточка" (OST-Film)

"Ласточка" (OST-scenе)

"Ласточка" (OST-symfo)

"Прощаю" (OST-Film)

"Эсси" (OST-Film)

"Эсси" (OST-scene)

"Эсси" (OST-symfo)

"Геральт" (OST-Film)

"Геральт" (OST-Scene)

"Геральт" (OST-Symfo)

"Шаэрраведд"(OST-Film)

"Шаэрраведд" (OST-Scene)

"Шаэрраведд" (OST-Symfo)

"Йеннифэр" (OST-Film)

"Йеннифэр" (OST-Scene)

"Йеннифэр" (OST-Symfo)

"Башня Чайки" (OST-Film)

"Башня Чайки" (OST-Scene)

"Башня Чайки" (OST-Symfo)

"Мысли Чародеев" (OST-Film)

"Мазурка "Гарштанг" (OST-Film)

"Менуэт" (OST-Film)

"Час презрения" (OST-Film)

"Час презрения" (OST-Scene)

"Час презрения" OST-(OST-Symfo)

"Взгляд Вильгефорца" (OST-Film)

"Это зря" (OST-Film)

"Это зря" (OST-Scene)

"Это зря" (OST-Symfo)

"Единорог" (OST-Film)

"Единорог" (OST-Scene)

"Единорог" (OST-Symfo)

"Прощай Ласточка" (OST-Film)

"Враг" (OST-Film)

"Враг" (OST-scene)

"Враг" (OST-symfo)

"Метания Чародейки" (OST-Film)

"Башня Ласточки" (OST-Film)

"Башня Ласточки" (OST-Scene)

"Башня Ласточки" (OST-Symfo)

"Владычица озера" (OST-Film)

"Владычица озера" (OST-Scene)

"Владычица озера" (OST-Symfo)

"Владычица озера" (Bonus-audio)

"Освобождение" (OST-Film)

"Освобождение" (OST-Scene)

"Освобождение" (OST-Symfo)

«Предназначение»

Помочь группе ESSE

Если Вы можете и хотите поддержать группу и созданную нами рок-оперу, если хотите чтоб "Дорога" не кончалась - переведите удобную Вам сумму на:

Карту сбербанка - 4276520019525811
Яндекс деньги - 41001354153547

Сделайте свой вклад в дальнейшее развитие рок-оперы, и Вы с полным правом сможете сказать себе - в "Дороге" есть и мой камень.
С Уважением. Евгений Пронин.

 Главная   •    Форум   •   Новости   •   Группа   •   Галереи   •   Тексты