"(Sekcja ESSE strony internetowej w języku polskim)"Записи с меткой «Единорог»
20.06.2013 | 
Автор: Опубликована деcятая часть видеоверсии рок-симфонии «Дорога без возврата»
«Единорог» — (Symfo-Video)
«Единорог». Постер к видеоверсии рок-симфонии «Дорога без возврата» симфо-рок-группы «ESSE».
В этой видеоверсии композиции «Единорог» Вас по традиции ждут музыканты группы «ESSE» и основные персонажи. Видеоверсия рок-симфонии «Дорога без возврата» включает кадры, которые вы не видели в ранее опубликованных видеоверсиях композиции «Единорог».
Автор видеоверсии рок-симфонии «Дорога без возврата» — Анастасия Рябых.
Видеоролик ждет Вас в продолжении новости.
Опубликована десятая сцена фильма-мюзикла «Дорога без возврата»
«Единорог» (Film-video)
Дарья Пронина (Цирилла), Михаил Пронин (Единорог)
Мы рады представить Вашему вниманию «Единорог» — десятую сцену фильма-мюзикла по мотивам саги А. Сапковского «Ведьмак». Фильм снят группой «ESSE», на основе сценической постановки рок-оперы «Дорога без возврата». Читатели журнала «Мир Фантастики» уже могли видеть этот ролик на DVD диске июньского номера.
«На землю Ласточка упала, но сокол юный поднялся с земли»
Искаженный телепорт, в который Цирилла вошла в «Башне Чайки», выбросил её в пустыне. Несколько дней Ласточка блуждала под испепеляющим солнцем без еды, воды, и умирая увидела раненого единорога…
Брошенная или выброшенная? Обман или очередное предательство? Случайность или Рок? Смерть в одиночестве или жизнь ради мести?
Сцена «Единорог» наполнена трагизмом образа Цириллы. Уже неоднократно потеряв все, что связывало её с миром людей, она продолжала верить, верить в друзей, в обещания ведьмака Геральта и чародейки Йеннифэр, мечтала учиться волшебству и быть рядом с любящими её людьми, но все вышло не так.. Здесь, в сердце пустыни умерла та девочка, которая спаслась в пожаре Цинтры, остались за гранью раскаленного камня вера и мечта..
Необходима большая сила, чтобы сдержаться, не превратиться в… Во что-то, во что превращаться не следует.
А. Сапковский
Смотрите десятую часть фильма-мюзикла «Дорога без возврата» в продолжении новости.
Прочитать остальную часть записи »
Опубликован дополнительный аудиотрек для десятой сцены фильма-мюзикла «Дорога без возврата»- «Единорог»
«Прощай Ласточка» (OST-Film)
Дарья Пронина (Цирилла), Михаил Пронин (Единорог)
Мы рады представить Вам аудиотрек «Прощай Ласточка» — этот трек звучит в десятой сцене фильма — мюзикла «Дорога без возврата».
Информация об авторах, и исполнителях композиции, ссылки для скачивания композиции «Прощай Ласточка» ждут Вас в продолжении новости..
Послушать «Прощай Ласточка»:
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
Опубликована десятая часть рок-симфонии «Дорога без возврата»
«Единорог» (OST-symfo)
Дарья Пронина (Цирилла), Михаил Пронин (Единорог)
Мы рады представить Вам симфоническую аудиоверсию композиции «Единорог» (OST-Symfo) — десятую часть рок-симфонии «Дорога без возврата». В этой версии вы услышите известную Вам композицию в несколько ином свете. Вы сможете услышать те партии и инструментальные аранжировки, которых нет в других версиях. В этой версии музыка расскажет все без слов. «Единорог» — одна из самых симфонически насыщенных композиций в рок-опере «Дорога без возврата». В музыку вложено очень многое, здесь очень многое завязано на лейтмотивах, темах героях, их взаимодействии и той эмоции, с которой они сыграны музыкантами. Огромную роль в том что композиция стала столь насыщенной сыграли сотни партий скрипки и виолончели, в которых передана вся глубина трагедии Цириллы, её скитаний, отказа от прошлого, возрождения и рождения нового образа ведьмачки. Надеемся что Вы, наши слушатели, оцените эту работу по достоинству.
Информация об авторах, и исполнителях композиции, ссылки для скачивания десятой части рок-симфонии «Дорога без возврата» — «Единорог» (OST-Symfo), обзорная статья Марии Рябых о композиции, которая позволит Вам взглянуть на «Дорогу без возврата» глазами её авторов, и ответит на многие Ваши вопросы о композиции, а также еще один постер к композиции «Единорог» подготовленный Романом Барсуковым ждут Вас в продолжении новости..
Послушать:
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
Опубликована сценическая видеоверсия десятой сцены рок-оперы «Дорога без возврата
«Единорог»(Scene video)
Михаил Пронин (Единорог)
Представляем «Единорог» (Scene-video) — десятую сцену фэнтези-рок-оперы «Дорога без возврата» по мотивам саги «Ведьмак» Анджея Сапковского . Этот видеоролик снят на концерте группы «ESSE» в апреле 2010 года в г. Ростов-на Дону.
Смотрите сценическую видеоверсию композиции «Единорог» (Scene-video) в продолжении новости:
Прочитать остальную часть записи »
Опубликована концертная видеоверсия десятой сцены рок-оперы «Дорога без возврата»
«Единорог» (koncert-video)
Ольга Струкова (Лара Доррен), Дарья Пронина (Цирилла), Олег Гончаров (Крегеннан).
Представляем «Единорог» (Koncert-video) десятую сцену фэнтези-рок-оперы по мотивам саги «Ведьмак» — «Дорога без возврата». Этот видеоролик снят на концерте группы «ESSE» в ноябре 2009 года в г. Ростов-на Дону. Смотрите видео в продолжении новости.
Опубликован саундтрек десятой сцены сценической видеоверсии рок-оперы «Дорога без возврата»
«Единорог» (OST-Scene)
Михаил Пронин (Единорог)
Представляем десятую часть саундтрека для сценической видеоверсии рок-оперы «Дорога без возврата» — «Единорог» (OST-Scene). В этой версии сделан акцент на концертном звучании музыки, ритм-секции и гитарах. Здесь звучит только тот «комплект» аранжировок и хоров, который можно реально услышать на сцене.
Послушать «Единорог»
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
В продолжении этой новости Вас ждёт дополнительная информация и избранные, тематические, концертные фотографии, сделанные на концерте группы «Эссе» 10 апреля 2010 года в ОДНТ и ссылки для скачивания композиции «Единорог» (OST-Scene) .
Прочитать остальную часть записи »
Слушайте композицию «Единорог» (OST-Film)
десятую часть оригинального саундтрека к фильму-мюзиклу
«Дорога без возврата»
Дарья Пронина (Цирилла), Михаил Пронин (Единорог)
«На землю Ласточка упала, но сокол юный поднялся с земли»
Послушать «Единорог»:
Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.
Представляем Вам избранные фотоработы Юрия Осадчего (Arson) на тему десятой сцены рок-оперы «Дорога без возврата» — «Единорог».
Михаил Пронин (Единорог), Дарья Пронина (Цирилла)
Михаил Пронин (Единорог)
С 15 мая начнется серия публикации финальных версий композиции «Единорог» — десятой сцены рок-оперы «Дорога без возврата», созданной симфо-рок группой «ESSE» по мотивам саги о «Ведьмаке» А. Сапковского.
Предварительные даты публикации десятой сцены – «Единорог».
15 мая будет опубликована аудиоверсия «Единорог» (OST-Film), версия для саундтрека к фильму-мюзиклу «Дорога без возврата».
20 мая выйдет в свет сценическая аудиоверсия композиции«Единорог» (OST-Scene).
25 мая— публикация сценической видеоверсии «Единорог» ( Scene-Video)(концерт «ESSE» в ОДНТ 10 апреля 2010 года).
25 мая— публикация концертной видеоверсии «Единорог» ( Koncert-Video)(концерт «ESSE» в ОДНТ 14 ноября 2009 года).
25 мая читатели журнала «Мир Фантастики» смогут увидеть десятую часть фильма-мюзикла «Дорога без возврата» — «Единорог» на DVD приложении к журналу.
1 июня – публикация десятой части рок-симфонии (инструментально- симфонической-версии) «Единорог» (OST-Simfo) в формате аудиосингла.
5 июня – публикация десятой сцены видеомюзикла «Дорога без возврата» «Единорог (FilmVideo)» на официальном сайте группы «ESSE» и на сайтах – партнерах группы.
10 июня * — публикация десятой части видеоверсии рок-симфонии «Единорог (SymfoVideo)» в формате видеоклипа.
*-Даты публикации могут быть изменены.
В продолжении новости Вас ждут скриншоты из сцены «Единорог» фильма-мюзикла «Дорога без возврата»
Единорог.
Лара Доррен
В сердце пустыни великой,
В краю раскалённых камней,
Средь жёлтых безликих барханов открылась волшебная дверь.
Крегеннан
Из мрачного жерла тоннеля,
На камни упала она,
Не в силах подняться, дыша еле-еле,
И снова, как прежде одна.
Прочитать остальную часть записи »
Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate my friend alights on feet, may…
Vilgefortz
Gloom, falling, forgetfulness, thunder and fire, sand-spout,
And on sand fell drops of rain for the first time in hundred years.
Lara, Essi
Sun at the first light warmed sand,
The unicorn stamps lifting rear,
He calls to follow him.
Ciri
Dead was shamed by contempt.
I’m alive and not along now, it’s no road back
And my road I will get over till the last.
Lara, Essi
The end of misfortune is the beginning of misfortune.
In the purpureal flashes of glow
A swallow fell on the ground,
But a young falcon lifted from ground.
Vilgefortz
The end of misfortune is the beginning of misfortune.
In the purpureal flashes of glow
A swallow fell on the ground,
But a young falcon lifted from ground.
Translated by Ksenija Bobrysheva mailto: FlugZug@yandex.ru
Англоязычный перевод текста либретто десятой сцены фэнтези рок мюзикла «Дорога без возврата» — «Единорог».
Рок опера «Дорога без возврата» создана симфо-рок группой ESSE (г. Ростов-на Дону) по мотивам саги Анджея Сапковского «Ведьмак». Автор исходного текста композиции — Евгений Пронин. Перевод либретто на английский язык осуществлен Ксенией Бобрышевой FlugZug@yandex.ru.
Рубрика: Lyrics, Тексты песен либретто рок-оперы "Дорога без возврата" | 
Метки: English lyrics, Единорог | 
Нет комментариев »
