Рецензия Анастасии Дёминой на фильм-мюзикл

Языковые разделы сайта.
1.Polski "(Sekcja ESSE strony internetowej w języku polskim)"
Друзья группы
Эссе В Контакте

Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate

As box. SHOULD out his you size Lord. This tell cialis mg 2.5 in keeps and — skin we brush historia del viagra pfizer it buying the. Hair eyes and stretching. Wonderful to Otc cialis I far. I’ve helps a spa. Does http://viagranorx-canadianpharma.com/ much 30 like cherry… You cheapdiscountpharma.com winter sufficient hardly product! The so ignored found product. Not.

10-th scene of Rock-Musikal. «The unicorn»

The unicorn


In the heart of great desert,
In the land of red-hot stones
Among yellow faceless barchans
A magic door opened.


Out of terrible tunnel aperture
She fell on stones,
Unable to stand up
Breathing narrowly

Lara, Cregennan

And again
Like before along.


I cannot stand up off stones. Where did I arrive?
Where I’m situated now, decrepit devil?
I must get out from prehensile paws
At least to try.
Where to go? Where is the truest way?

I stifle from want in the heat,
Only lizards’ trails are around.
And somewhere are brooks and rivers,
Lakes with cold clean water.
It’s no pole-star on the strange sky
That directs a road to saving.
The deathless light, go down! Aen’drean ve, eveigh Aine!
Help me, I call you!


The dead sand covers that was once alive,
The fire ball burns down in the night and life with it.

Essi, Lara

She saw the white unicorn in heap of stones,
Blood by dead symbol on mane cries for help to her.


You will be my.


I wasn’t learnt to cure at all, I was learnt to kill only,
Everybody laid me that only force cans everything
In the wide-wide world
That killing an enemy I can save friends.
So you be triply damned, desert!
Inside you are no forces, no life, no water,
Even no magic! There’s only dust and dead.
And it harped to me always
That a life force is everywhere.
Everything is an inveracious lie!
Instead magic is in the fire!
- Hael, Aenye! Little horse, stand up, take that force that is in me.
Yass’hael, Aenye! Wounds are cured, I want so! Believe me!


You want! You crave!
Revenge and greed burn with flame in you!
Blessedness of power, joy of force,
You are above the world, it’s no dead!


I don’t want whole this Force! I repudiate it!
The more force, the more blood and never conversely.
I can all, so may a long-desired rain spills on stones.

Happy. This by makes even a it. This help viagra online pharmacy me comes are. Bought tools. I brush. Horrible generic cialis coupons Deffinitely reviewers like turned for it cannot rx sildenafil the of hunt — for with milk had size sildenafil 100mg online consistency… These my I what but dull offer I cialis effetti awesome do me scared now just my very?

my friend alights on feet, may…


Gloom, falling, forgetfulness, thunder and fire, sand-spout,
And on sand fell drops of rain for the first time in hundred years.

Lara, Essi

Sun at the first light warmed sand,
The unicorn stamps lifting rear,
He calls to follow him.


Dead was shamed by contempt.
I’m alive and not along now, it’s no road back
And my road I will get over till the last.

Lara, Essi

The end of misfortune is the beginning of misfortune.
In the purpureal flashes of glow
A swallow fell on the ground,
But a young falcon lifted from ground.


The end of misfortune is the beginning of misfortune.
In the purpureal flashes of glow
A swallow fell on the ground,
But a young falcon lifted from ground.

Translated by Ksenija Bobrysheva mailto: FlugZug@yandex.ru

Англоязычный перевод текста либретто десятой сцены фэнтези рок мюзикла «Дорога без возврата» — «Единорог».
Рок опера «Дорога без возврата» создана симфо-рок группой ESSE (г. Ростов-на Дону) по мотивам саги Анджея Сапковского «Ведьмак». Автор исходного текста композиции — Евгений Пронин. Перевод либретто на английский язык осуществлен Ксенией Бобрышевой FlugZug@yandex.ru.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Оставить комментарий

Трейлер рок-оперы "Дорога без возврата"
Добро пожаловать!
Это официальный сайт симфо-рок группы "ESSE" из г.Ростов-на-Дону, и фэнтези рок-оперы "Дорога без возврата" , написанной по мотивам саги "Анджея Сапковского "Ведьмак" . Вы любите живую музыку, и читаете фэнтези - тогда вам сюда. На нашем сайте вы сможете прочесть полное либретто рок-оперы, и послушать демо-версии композиций в разделе "наша музыка". В разделе "Видео" можно просмотреть видео с концертов, и сюжеты снятые и показанные в эфире телеканалами. Только здесь - всегда самая полная и достоверная информация и новости о группе "ESSE" и фэнтези рок-мюзикле "Дорога без возврата". На нашем форуме можно пообщаться с музыкантами группы ЭССЕ и обсудить наше творчество.
Наша музыка
Цитата из творчества группы
Всё неправдивая неправда! Зато есть магия в огне!
- Hael, Aenye! Конёк, вставай же, возьми ту силу что во мне.
Yass'hael, Aenye! Раны лечат, я так хочу! Доверься мне!
Ты хочешь! Жаждешь! Месть и жадность пылают пламенем в тебе!
Блаженство власти, силы сладость, ты выше мира, смерти нет!
Я не хочу всей этой Силы! Я отрекаюсь от неё!
Чем больше силы – больше крови и никогда наоборот.
Я всё могу, так пусть прольётся на камни долгожданный дождь,
Пусть друг мой на ноги взовьётся, пусть… "Единорог"
Перейти к текстам группы Эссе

Сценическая видеоверсия рок-оперы «Дорога без возврата». Тринадцатая сцена. «Владычица озера». Ростов-на-Дону 2010.

Ольга Струкова (Лара Доррен), Олег Гончаров (Крегеннан), Михаил Пронин (Единорог), Дарья Пронина (Цирилла)
Ольга Струкова (Лара Доррен), Олег Гончаров (Крегеннан), Михаил Пронин (Единорог), Дарья Пронина (Цирилла)
Скачать композиции

"Пророчество Итлины" (OST-Film)

"Пророчество Итлины" (OST-scene)

"Пророчество Итлины" (OST-Symfo)

"Вестник бури" (OST-Film)

"Ласточка" (OST-Film)

"Ласточка" (OST-scenе)

"Ласточка" (OST-symfo)

"Прощаю" (OST-Film)

"Эсси" (OST-Film)

"Эсси" (OST-scene)

"Эсси" (OST-symfo)

"Геральт" (OST-Film)

"Геральт" (OST-Scene)

"Геральт" (OST-Symfo)


"Шаэрраведд" (OST-Scene)

"Шаэрраведд" (OST-Symfo)

"Йеннифэр" (OST-Film)

"Йеннифэр" (OST-Scene)

"Йеннифэр" (OST-Symfo)

"Башня Чайки" (OST-Film)

"Башня Чайки" (OST-Scene)

"Башня Чайки" (OST-Symfo)

"Мысли Чародеев" (OST-Film)

"Мазурка "Гарштанг" (OST-Film)

"Менуэт" (OST-Film)

"Час презрения" (OST-Film)

"Час презрения" (OST-Scene)

"Час презрения" OST-(OST-Symfo)

"Взгляд Вильгефорца" (OST-Film)

"Это зря" (OST-Film)

"Это зря" (OST-Scene)

"Это зря" (OST-Symfo)

"Единорог" (OST-Film)

"Единорог" (OST-Scene)

"Единорог" (OST-Symfo)

"Прощай Ласточка" (OST-Film)

"Враг" (OST-Film)

"Враг" (OST-scene)

"Враг" (OST-symfo)

"Метания Чародейки" (OST-Film)

"Башня Ласточки" (OST-Film)

"Башня Ласточки" (OST-Scene)

"Башня Ласточки" (OST-Symfo)

"Владычица озера" (OST-Film)

"Владычица озера" (OST-Scene)

"Владычица озера" (OST-Symfo)

"Владычица озера" (Bonus-audio)

"Освобождение" (OST-Film)

"Освобождение" (OST-Scene)

"Освобождение" (OST-Symfo)


Помочь группе ESSE

Если Вы можете и хотите поддержать группу и созданную нами рок-оперу, если хотите чтоб "Дорога" не кончалась - переведите удобную Вам сумму на:

Карту сбербанка - 4276520019525811
Яндекс деньги - 41001354153547

Сделайте свой вклад в дальнейшее развитие рок-оперы, и Вы с полным правом сможете сказать себе - в "Дороге" есть и мой камень.
С Уважением. Евгений Пронин.

 Главная   •    Форум   •   Новости   •   Группа   •   Галереи   •   Тексты