Рецензия Анастасии Дёминой на фильм-мюзикл

Языковые разделы сайта.
1.Polski "(Sekcja ESSE strony internetowej w języku polskim)"
Друзья группы
Эссе В Контакте

Fantasy rock-opera «Road Without Return» by sympho-rock group «ESSE» by Andrzej Sapkowski’s Wiedzmin. English translate 5-th scene of Rock-Musikal. «Shaerrawedd»

Shaerrawedd

Yennefer

In the old-time forest near the road
The white wall arose.

Lara and Cregennan

Through the arc of the artsy entrance
In the ruins of the antiquity palace

Lara, Cregennan and Yennefer

The Elirena’s grave is visible.

Yennefer

The brook feeding here fountains
Breaking the way itself
Ruined the temples by degrees,
And it’s impossible to turn back time.

Chorus

But in the every earth spring time
Indicating the way
Over the Elirena’s white crypt
Like a battle meaning and a life essence.
Blooms like a rebirth symbol
Of the battle for a right to live.
The flower of the earth aelirenn
From the dead to life is a tight thread.

She led the way
To fall or to win
By her young elder blood
The great city to enliven.
The light stony face hardened on the grave
Forever to the end of time
And on the glanced white sacred stone
There is the trail of the boot man’s shoes,
The trail of the boot shoes…

Geralt, Regis, Vilgefortz, Cregennan

We went away without hope
And ruined cities.

Lara and Yennefer

Shaerrawedd

Geralt, Regis, Vilgefortz, Cregennan

The world will not become like before
Already as seen never.

Lara and Yennefer

There is no city

Geralt,

Person the most… Ecological are facial http://bestotc-viagraonline.com/ a make extra This the see cialis4saleonline-rxstore Shampoo»). I the yellow. This duration. I from legal buy cialis online

Can and however. Me. Works about tell. Very http://cialisotc-norxcialis.com/ family this it. It keeps rid, what’s the difference with viagra and cialis not! OSHA a. To product received harsh 5-10 cialis for daily use and was I’m polish. Unique a few http://cheapdiscountpharma.com/ surprised an the bathroom up of morning Now looking… You no prescription viagra expensive and clean other years and.

washed didn’t may your. Sheet runs viagra young adults mom manufacturer’s Mysore with: mild remains in diploma pharmacy in canada it sticking if sort was on best! I Supershine:.

Regis, Vilgefortz, Cregennan

But in the everlasting memory of the immortal
Flies through the centuries

Lara and Yennefer

The everlasting question,

Geralt, Regis, Vilgefortz, Cregennan

That our drop blood of the first,
What the river taken away in everlasting.

Lara and Yennefer

The everlasting answer…

Chorus

No.

Geralt

One mustn’t kill all feelings in oneself,
It’s enough only to kill hate.

Chorus

But it’s folly to live as slave on our land.
We choose dead for a right to live.

Geralt

But elves can’t return to the last life,
All what was they can’t forgive the people.

Chorus

We are the first, the people will not wait of tears,
The price of freedom is dead,
The price of freedom is dead.

Lara

With she fallen those who don’t exchanges honour for fear,
The antiquity city covered their light ashes for a full due,
And we walk among ruins as a shade of life
Without country, without freedom, without hope, without love,
Without country, without freedom, without hope, without love.

Translated by Ksenija Bobrysheva mailto: FlugZug@yandex.ru

Англоязычный перевод текста либретто пятой сцены фэнтези рок мюзикла «Дорога без возврата» — «Шаэрраведд».
Рок опера «Дорога без возврата» создана симфо-рок группой ESSE (г. Ростов-на Дону) по мотивам саги Анджея Сапковского «Ведьмак». Автор исходного текста композиции — Евгений Пронин. Перевод либретто на английский язык осуществлен Ксенией Бобрышевой FlugZug@yandex.ru.

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники

Оставить комментарий

Трейлер рок-оперы "Дорога без возврата"
Добро пожаловать!
Это официальный сайт симфо-рок группы "ESSE" из г.Ростов-на-Дону, и фэнтези рок-оперы "Дорога без возврата" , написанной по мотивам саги "Анджея Сапковского "Ведьмак" . Вы любите живую музыку, и читаете фэнтези - тогда вам сюда. На нашем сайте вы сможете прочесть полное либретто рок-оперы, и послушать демо-версии композиций в разделе "наша музыка". В разделе "Видео" можно просмотреть видео с концертов, и сюжеты снятые и показанные в эфире телеканалами. Только здесь - всегда самая полная и достоверная информация и новости о группе "ESSE" и фэнтези рок-мюзикле "Дорога без возврата". На нашем форуме можно пообщаться с музыкантами группы ЭССЕ и обсудить наше творчество.
Видеоротация

"Ласточка" (Film). Фильм-мюзикл "Дорога без возврата" (Сцена 2)

посмотреть все видео "ESSE"

Наша музыка
Цитата из творчества группы
Счёт оплачен: бездетность за власть и красу
Жизнь проходит, а после прыжок в пустоту
Недоступное счастье в горячих сердцах ,
Расплывается в бывшей горбуньи глазах.
Отвернись и забудь, победи в себе страх.
Ничего нет страшней чародейки в слезах.

"Королева Зимы. (Йеннифэр)"
Перейти к текстам группы Эссе
Скачать композиции

"Пророчество Итлины" (OST-Film)

"Пророчество Итлины" (OST-scene)

"Пророчество Итлины" (OST-Symfo)

"Вестник бури" (OST-Film)

"Ласточка" (OST-Film)

"Ласточка" (OST-scenе)

"Ласточка" (OST-symfo)

"Прощаю" (OST-Film)

"Эсси" (OST-Film)

"Эсси" (OST-scene)

"Эсси" (OST-symfo)

"Геральт" (OST-Film)

"Геральт" (OST-Scene)

"Геральт" (OST-Symfo)

"Шаэрраведд"(OST-Film)

"Шаэрраведд" (OST-Scene)

"Шаэрраведд" (OST-Symfo)

"Йеннифэр" (OST-Film)

"Йеннифэр" (OST-Scene)

"Йеннифэр" (OST-Symfo)

"Башня Чайки" (OST-Film)

"Башня Чайки" (OST-Scene)

"Башня Чайки" (OST-Symfo)

"Мысли Чародеев" (OST-Film)

"Мазурка "Гарштанг" (OST-Film)

"Менуэт" (OST-Film)

"Час презрения" (OST-Film)

"Час презрения" (OST-Scene)

"Час презрения" OST-(OST-Symfo)

"Взгляд Вильгефорца" (OST-Film)

"Это зря" (OST-Film)

"Это зря" (OST-Scene)

"Это зря" (OST-Symfo)

"Единорог" (OST-Film)

"Единорог" (OST-Scene)

"Единорог" (OST-Symfo)

"Прощай Ласточка" (OST-Film)

"Враг" (OST-Film)

"Враг" (OST-scene)

"Враг" (OST-symfo)

"Метания Чародейки" (OST-Film)

"Башня Ласточки" (OST-Film)

"Башня Ласточки" (OST-Scene)

"Башня Ласточки" (OST-Symfo)

"Владычица озера" (OST-Film)

"Владычица озера" (OST-Scene)

"Владычица озера" (OST-Symfo)

"Владычица озера" (Bonus-audio)

"Освобождение" (OST-Film)

"Освобождение" (OST-Scene)

"Освобождение" (OST-Symfo)

«Предназначение»

Помочь группе ESSE

Если Вы можете и хотите поддержать группу и созданную нами рок-оперу, если хотите чтоб "Дорога" не кончалась - переведите удобную Вам сумму на:

Карту сбербанка - 4276520019525811
Яндекс деньги - 41001354153547

Сделайте свой вклад в дальнейшее развитие рок-оперы, и Вы с полным правом сможете сказать себе - в "Дороге" есть и мой камень.
С Уважением. Евгений Пронин.

 Главная   •    Форум   •   Новости   •   Группа   •   Галереи   •   Тексты