Автор |
Сообщение |
Lady Li
|
Добавлено: Пт май 29, 2009 23:23 |
|
Зарегистрирован: Вт мар 24, 2009 20:02 Сообщений: 1001 Откуда: Девочка из Зазеркалья
|
На мой взгляд все вполне гармонично.
Целую, Ли-)
_________________ — Невозможно… — Возможно, если ты в это веришь. (с) Льюис Кэррол, "Алиса в Стране чудес".
|
|
|
|
|
doktorPronin
|
Добавлено: Сб май 30, 2009 15:35 |
|
Зарегистрирован: Сб сен 20, 2008 01:06 Сообщений: 6008 Откуда: г. Ростов-на-Дону
|
Не нравится. Мне больше всего нравится именно первоначальный вариант, Повтор - именно повтор и создаёт то самое усиление эмоциональной подачи. Кроме того, фраза как таковая очень насыщена смысловой нагрузкой, и из неё нельзя выбросит ничего. Изменение на Наша - приведет к ограничению, (наша - в смысле только тех кто поёт, а остальные не при чем).
_________________ Играй - когда иначе жить не в силах, и только то, что не сыграли до тебя.
|
|
|
|
|
doktorPronin
|
Добавлено: Сб май 30, 2009 16:02 |
|
Зарегистрирован: Сб сен 20, 2008 01:06 Сообщений: 6008 Откуда: г. Ростов-на-Дону
|
Удел для эльфов -смерть.. удел - судьба, они же делали выбор сами. Не годится.
_________________ Играй - когда иначе жить не в силах, и только то, что не сыграли до тебя.
|
|
|
|
|
doktorPronin
|
Добавлено: Сб май 30, 2009 16:27 |
|
Зарегистрирован: Сб сен 20, 2008 01:06 Сообщений: 6008 Откуда: г. Ростов-на-Дону
|
Вот именно, поэтому и необходимо слово первые в еого обоих значениях. Мы первые (в смысле эльфы, то есть ВСЕ эльфы) .... Цена свободы первых смерть.
_________________ Играй - когда иначе жить не в силах, и только то, что не сыграли до тебя.
|
|
|
|
|
|